Ein Hoch auf die Edelkastanie!🌰🥳 Bei strahlendem Sonnenschein wurde am vergangenen Samstag mitten im Dorfzentrum von Jenesien die "Keschtnpfonn", der Kastaniengenussmarkt gefeiert. Ein herzliches Dankeschön an die Keschtnbauern für die tolle Zusammenarbeit!🙏 Feine Kastanien- und Herbstspezialitäten, Musik, Kinderschminken und kernige Tanzeinlagen der Schuhplattlergruppe Villnöß sorgten für richtig gute Stimmung. Ein rundum gelungenes Herbstfest – das übrigens schon einige Zeit im Voraus an der Auffahrt nach Jenesien durch eine riesige, eiserne Keschtnpfonn angekündigt wurde. Wer hat sie entdeckt?😍🍂 **** Un brindisi alla castagna! 🌰🥳 Con il sole splendente, sabato scorso si è festeggiato nel cuore di San Genesio la “Keschtnpfonn”, la degustazione della castagna. Un sentito grazie agli agricoltori delle castagne per la splendida collaborazione! 🙏 Deliziose specialità di castagne e di autunno, musica, trucco per bambini e vivaci esibizioni di danza dei Schuhplattler di Villnöß hanno creato una fantastica atmosfera. Un festival autunnale davvero riuscito – che peraltro è stato annunciato in anticipo con una gigantesca padella di castagne in ferro all’inizio della salita verso San Genesio. Chi l’ha vista?😍🍂 **** A toast to the chestnut! 🌰🥳 In bright sunshine, last Saturday in the village center of Jenesien the “Keschtnpfonn,” the chestnut delight market has been celebrated. A heartfelt thank you to the chestnut farmers for the great collaboration! 🙏 Fine chestnut and autumn specialties, music, face painting for kids, and lively dance routines from the Villnöß Schuhplattler group created a really good mood. All in all, a really nice autumn festival – which was announced in advance by a huge iron chestnut pan at the Jenesien ascent. Who saw it?😍🍂 **** 📸: TV Jenesien
Keschtnpfonn in Jenesien – der Kastaniengenussmarkt! 🌰
Diesen Samstag, 25. Oktober 2025, laden vier Jenesier Kastanienbauern herzlich zur traditionellen Keschtnpfonn ins Dorfzentrum von Jenesien ein!
Freut euch auf herbstliche Genüsse rund um die Kastanie: 👉 Knusprig gebratene Keschtn 👉 Köstlichkeiten aus der Bauernküche 👉 Feine Eigenbauweine & hausgemachte Säfte
Kommt vorbei, genießt die gemütliche Atmosphäre und lasst euch vom herbstlichen Duft der Kastanien verzaubern. 🍁✨
📍 Wo: Dorfzentrum Jenesien 📅 Wann: Samstag, 25.10.2025, von 8.30 bis 17.00 Uhr
***** Questo sabato 25 ottobre 2025, quattro castanicoltori di San Genesio vi invitano alla tradizionale Keschtnpfonn nel centro del paese di San Genesio!
Vi aspettano tante delizie autunnali a base di castagne: 👉 Caldarroste 👉 Piatti tipici della cucina contadina 👉 Vini di produzione propria e succhi fatti in casa
Venite a godervi l’atmosfera accogliente e i profumi d’autunno! 🍁✨
📍 Dove: Centro del paese di San Genesio 📅 Quando: Sabato 25.10.2025, dalle 8.30 alle 17.00
Am vergangenen Samstag war es wieder soweit: Strahlender Sonnenschein und die buntesten Herbstfarben begleiteten die festlich geschmückten Pferde, Kühe, Schafe und Ziegen beim alljährlichen Soltnobtrieb, auf ihrem Weg von der Sommerfrische auf dem Salten durchs Dorf nach Hause🐄🐎🐐🐑. Anschließend wurde auf der Thurnerwies zünftig gefeiert - mit Goaselschnöllern, Musik, leckerem Essen und Party am Abend🥳🤩. Wart ihr auch dabei? **** Sabato scorso era di nuovo giunto il momento: sole splendente e i colori autunnali più vivaci hanno accompagnato i cavalli, le mucche, le pecore e le capre decorati festosamente nel "Soltnobtrieb" (transumanza) annuale, mentre facevano ritorno dalla zona di pascolo estiva al Salto attraverso il paese fino a casa🐄🐎🐐🐑. Dopo si è celebrato alla "Thurnerwies" — con i "Goaselschnöller", musica, cibo delizioso e una festa-serata🥳🤩. Eravate anche lì? **** Last Saturday it was that time again: bright sunshine and the most colorful autumn hues accompanied the festively decorated horses, cows, sheep, and goats on their annual "Soltnobtrieb" (transhumance), as they made their way from the summer feeding grounds on Salten through the village back home🐄🐎🐐🐑. Afterwards, a hearty celebration on Thurnerwies followed – with Goaselschnöller, music, delicious food, and an evening party🥳🤩. Have you been there, too? **** 📸: TV Jenesien/Michael Guggenberg
10 Jahre Kastanienwochen in Jenesien!🌰Erneut dreht sich alles um die braune Herbstfrucht - z. B. bei den Kastanienwanderungen am 16., 23. und 30. Oktober nach Afing bzw. Glaning. Sei dabei, genieße die leuchtend-bunte Natur und erfahre obendrein viel Wissenswertes!🤓💡🍂Wusstest du beispielsweise, dass auf Jenesier Gemeindegebiet die meisten Kastanienbäume Südtirols stehen, darunter über 100 Jahre alte Exemplare?😯Weitere Infos & Anmeldung auf unserer Webseite! **** 10 anni di Settimane delle Castagne a San Genesio!🌰Ancora una volta tutto gira intorno al frutto marrone dell'autunno - ad esempio durante le escursioni alla scoperta delle castagne il 16, 23 e 30 ottobre verso Avigna o Cologna. Vieni, godi della natura luminosa e scopri anche molte curiosità! 🤓💡🍂 Sapevi che nel territorio comunale di San Genesio trovi la maggior parte dei castagneti dell’Alto Adige, tra cui esemplari che superano persino i 100 anni? 😯 Ulteriori informazioni e iscrizioni sul nostro sito web! **** 10 years of Chestnut Weeks in Jenesien! 🌰 Once again everything revolves around the brown autumn fruit – for example during the chestnut hikes on October 16, 23, and 30 toward Afing or Glaning. Join us, enjoy the colorful nature, and learn a lot of interesting facts! 🤓💡🍂 Did you know that Jenesien has the most chestnut trees in the whole of South Tyrol - including some that are over 100 years old? 😯 More information and registration on our website! **** 📸: Luca Guadagnini, Tiberio Sorvillo, lineematiche/IDM Südtirol-Alto Adige-Frieder Blickle
10 Jahre Kastanienwochen in Jenesien! Während der Kastanienwochen vom 12. bis 31. Oktober 2025 erleben Sie in Jenesien den Herbst von seiner genussvollsten Seite. 🍁🌰
10 anni di Settimane delle Castagne a San Genesio! Durante le Settimane delle Castagne, dal 12 al 31 ottobre 2025, a San Genesio si può vivere l’autunno con tutti i sensi. 🍂🌰
***** Jenesien und seine Fraktionen bieten zahlreiche Gelegenheiten – beim Törggelen, beim Genuss feiner Kastanienspezialitäten in den Gastbetrieben, oder bei den zahlreichen Veranstaltungen rund um die Kastanie. 🎶🍁🚶 Alle weiteren Infos, Veranstaltungen und teilnehmende Betriebe gibt es auf unserer Webseite.
San Genesio e le sue frazioni offrono numerose occasioni – dal Törggelen, al piacere delle specialità a base di castagne nei locali del paese, fino ai numerosi eventi dedicati alla castagna. 🎶🍁🚶 Ulteriori informazioni, come i ristoranti partecipanti e gli eventi, sono disponibili sul nostro sito web.
Helfen Sie uns, Ihre Urlaubserlebnisse noch besser zu gestalten! Schenken Sie uns 3 Minuten Ihrer Zeit und nehmen Sie an unserer kurzen Umfrage zur Ferienregion teil. Ihr Feedback ist uns wichtig, um unser Angebot für Sie und andere Gäste weiter zu verbessern.
Unterkunft suchen
Unterkunft suchen