Die Kirche von Jenesien, die nicht nur das Herzstück des Dorfes bildet, sondern auch ein Ort der Ruhe, Besinnung und Begegnung ist. Umgeben von der Schönheit der Natur wurde sie etwa zur Mitte des 15. Jahrhunderts erbaut und ist dem Hl. Genesius geweiht.
⛪
La chiesa di San Genesio A. che non solo costituisce il cuore del paese ma è anche un luogo di pace, riflessione e incontro. Immerso nella bellezza della natura fu costruita attorno alla metà del XV secolo ed è consacrata a St. Genesius.
⛪
The church of San Genesio A./Jenesien which not only forms the heart of the village but is also a place of peace, reflection and encounter. Surrounded by the beauty of nature, was built in the middle of the 15th century and dedicated to St. Genesio.

📷: TV Jenesien/MR

#jenesien #sangenesio #southtyrol #suedtirol #altoadige

Am kommenden Mittwoch, 24.07.2024 ist es wieder soweit: der DORFZAUBER findet im Dorfzentrum von Jenesien statt.
Es erwarten Euch zahlreiche kulinarische Stände, kreative Kunststände sowie Spiel & Spaß für Kinder. 🖌👶👨‍🍳Für die richtige Stimmung sorgt die Nice Price Acoustic Band. 🎶
Für Speiß und Trank sowie guter Unterhaltung ist somit bestens gesorgt.
*****
Mercoledì prossimo, 24.07.2024 si svolgerà la NOTTE MAGICA nel centro di San Genesio.
Saranno presenti numerosi stand gastronomici, creativi banchi di arte e tanto divertimento per i più piccoli. 🖌👶👨‍🍳 L'atmosfera sarà animata dalla Nice Price Acoustic Band. 🎶
Promettiamo ottimo cibo, bevande e intrattenimento di qualità.
******
Next Wednesday, 24.07.2024 it's time again: the MAGIC NIGHT will take place in the village centre of San Genesio.
There will be numerous culinary stalls, creative art stands, and plenty of fun for the kids. 🖌👶👨‍🍳 The atmosphere will be lively with the Nice Price Acoustic Band. 🎶
We promise great food, drinks, and quality entertainment.

📷: TV Jenesien/Michael Guggenberg

#jenesien #sangenesio #suedtirol #southtyrol #event #magic #dorfzauber #cantwait

Alpenglühen: Schlern und Rosengarten getaucht in rosafarbenes Licht. Jedes Mal wieder ein überwältigender Anblick. ✨
__________

Enrosadira: Sciliar e Catinaccio immersi nella luce rosa. Ogni volta uno spettacolo travolgente. ✨

__________

Alpenglow: Schlern and Rosengarten bathed in pink light. Every time a breathtaking view. ✨

📷: TV Jenesien/Michael Guggenberg

#jenesien #sangenesio #salten #salto #suedtirol #southtyrol #altoadige #dolomiten #dolomites

Ein mystisches Wolkenspiel heute über Jenesien😍
⛅️⛅️⛅️
Un mistico gioco di nuvole oggi sopra San Genesio😍
⛅️⛅️⛅️
A mystical play of clouds over San Genesio today😍

📷: TV Jenesien/JH

Sommerzeit in Jenesien: Das Zirpen der Grillen, Vögel zwitschern, der Duft von frisch gemähtem Gras und grüne Lärchen. Da lohnt es sich einen Moment stehen zu bleiben, die Augen zu schließen und zu genießen.

🌿⛰️🔆

L'estate a San Genesio: il frinire dei grilli, il canto degli uccelli, il profumo dell'erba appena falciata e larici verdi. Vale la pena fermarsi un attimo, chiudere gli occhi e godersi.

🌿⛰️🔆

Summer time in Jenesien: The crickets are chirping, birds are singing, the smell of freshly cut grass and green larches. It's worth to stop for a moment, closing off the eyes and enjoy.

📸: TV Jenesien/ MR

#jenesien #sangenesioatesino #southtyrol #summer #slowdown #enjoy